(Ps.-) Ephraem/Effrem/Ephraim, De paenitentia


CPL 1143, iii; 1143 a
CPG 3915

Incipit: Dominus noster Jesus Christus qui descendit de sinu...

Editions:
  • Assemani, J. S., Ephraemi Syri opera omnia, vol. 3, Rome 1746, pp. 589-599.
  • Fischer, Kilian, Libri Sancti Effrem, Freiburg im Breisgau 1493, fol. 14v-16, online.
The work usually appears in a compilation of six sermons beginning with Ephraem's De compunctione cordis. These compilations are listed on the page for this work - click here.

Manuscripts (only those listed in Ganz):

Berlin, Staatsbibliothek Theol. fol. 355
s. IX
fol. 44-48v
Northern France, Werden

Brussels, Bibliothèque Royale 1831-1833 (932)
s. X
after fol. 1
Reims, according to Ganz
archive.org
Laon, Bibliothèque Municipale 121 s. IX

Northern France, copy of Berlin Ms.

London, British Library Harley 3060 s. X

France

Monza, Biblioteca Capitolare del Duomo di Monza, Manoscritti, ms. c-11/74
s. XIII
fol. 37-39v

catalogue
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 3717
s. X

Augsburg
not yet digitized
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6330
s. IX

Alemannia, later Freising

Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14364
s. IX

Bavaria
not yet digitized
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 18583 c. 1030

Tegernsee
not yet digitized
St. Gallen, Stiftsbibliothek 92
s. IX4/4 31-45

image
St. Gallen, Stiftsbibliohtek 93
s. IX4/4 99-111

image
St. Omer, Bibliothèque municipale 33 bis
s. IXin
no. 4
St. Bertin
archive.org
Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria G.V.7 s. IX
fol. 44-53
Bobbio
catalogue on archive.org.
Troyes, Bibliothèque Municipale 898
s. IX


archive.org
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana Barb. lat. 671
s. VIII2 fol-150v


Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana Pal. lat. 168
s. IXin

Lorsch


Literature:
  • Ganz, David, ‘Knowledge of Ephraim’s Writings in the Merovingian and Carolingian Age’, in: Hugoye: Journal of Syriac Stuides 2:1 (1999), online.
  • Hemmerdinger-Iliadou, D., 'Éphrem latin', in: Dictionnaire de Spiritualité, vol. 4, Paris 1960, col. 815-819.
  • Petitmengin, P. 'Notes sur des manuscrits patristiques latins I: Fragments patristiques dans le ms. Strasbourg 3762', in: Revue Augustinienne 17 (1971), pp. 3-12.
  • Siegmund, Albert, Die Überlieferung der griechischen christlichen Literatur in der lateinischen Kirche bis zum 12. Jahrhundert, Munich 1948 (Abhandlungen der bayerischen Benediktiner-Akademie, vol. 5), pp. 67-71.