Jerome, Vita Pauli heremitae

CPL  617
BHL 6596 (bhlms)

Incipit: Inter multos saepe dubitatum est, a quo potissimum monachorum eremus

Editions:
  • Patrologia Latina, vol. 23, col. 17-28.
Translations:
  • Schaff, Philip and Henry Wace, A Select Library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church, vol. 6, Oxford/New York 1893, pp. 299-303.
  • Wandell, Helen, The Desert Fathers, Ann Arbor: Univesity of Michigan Press, 1936, 1998, pp. 26-39.
    tr. Benedict Baker, online
  • numerous other translations available.
Manuscripts (list is not complete, manuscripts after AD 1000 are not listed):

Admont, Stiftsbibliothek  244 
s. VIII-IX  
fragment 

Berlin, Staatsbibliothek Ms. lat. theol. fol. 275 (Rose 780) 
s. X
fol. 1-5

Bern, Burgerbibliothek 199
s. IX-X
fol. 136-138v

Brussels, Bibliothèque Royale 3595 (8216-8218)
A.D. 819
fol. 236-243
bhlmsBertrand
Brussels, Bibliothèque Royale 3197 (8344-8346)  
s. X
fol. 15-21
bhlms
Cambridge, Corpus Christi College 389
s. IX (?), s. XI (?) 
fol. 2-16v
catalogue; image
Cividale, Biblioteca Capitolae XXII
s. IX and XII
fol. 58v-66v
Bertrand
Chartres, Bibliothèque Municipale 5 (16) (51/A) s. VIII3/4
fol. 43v-45v
bhlms; Bertrand
(destroyed)
Chartres, Bibliothèque Municipale 106 (118)   
s. VIII-IX 
fol. 1-57

Chartres, Bibliothèque Municipale193 (507 5/B) s. X
fol. 43-45v
bhlms
Dresden, Sächsische Landesbibliothek A.62, Cod.D
s. X
fol. 32v-35v

London, British Library Cotton Cal.A.XV
s. VIII2
fol. 31(29)-36(34)

Madrid, Biblioteca Nacional 10007
A.D. 902
fol. 12v-17
Bertrand
Milano, Biblioteca Ambrosiana D.525 inf.
s. IX-X
fol. 1v-3v
Bertrand
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6393
s. VIII-IX
fol. 188-202v
Bertrand;
CLA IX, 1280; image
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 4597
s. VIII-IX
fol. 165-171
image
Namur,  Musée Provincial des Arts anciens du Namurois, Fonds de la Ville 12 s. XII-XIII
fol. 35-37v
catalogue
Novara, Biblioteca Capitolare del Duomo LXI (55)
s. IX-X
fol. 1-5
bhlms; Bertrand
Paris, BN lat. 3784
s. X/XI
fol. 115-116

Paris, BN lat. 5314
s. XI-XII
fol. 117-120

Paris, BN lat. 5342
s. X
fol. 87-92v
bhlms
Paris, BN lat. 5385
s. X
fol. 42-49v
bhlms
Bertrand
Paris, BN lat. 11748
s. X
fol. 91-93v
bhlms
Rome, Biblioteca Naziona Sessorianus Cod. 41 (alias 1479) s. X
fol. 1-8
bhlms; Bertrand
Rouen, Bibliothèque Publique 1378 (U40)
s. X-XI
fol. 127-131v 
archive.org
Rouen, Bibliothèque Publique 1377 (U 108)
s. IX2
fol. 41-45v
archive.org; Bertrand
Salzburg, Bibliothek der Erzabtei St. Peter Cod. a. VIII 25
s. X
fol. 67-72
Bertrand
St. Gallen, Stiftsbibliothek 552
s. IX
pp. 175-178
CESG
St. Gallen, Stiftsbibliothek 558
s. IX
pp. 3-18
Bertrand; CESG
St. Gallen, Stiftsbibliothek 579
s. IX
pp. 2-18
CESG
Vatican, Archivio Capitolare A. 2 (Alias A)
s. X-XI
fol. 146v-149v  
bhlms
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana lat. 13393
s. IXex
fol. 35-37

Verona, Biblioteca Capitolare XXXVIII (36)
AD 517
fol. 104-114
bhlms
Vienna, Nationalbibliothek 420
s. VIII-IX
fol. 35-39v
bhlms; Bertrand
Vienna, Nationalbibliothek 3878
s. XV
fol. 10-12v
Hill Monastic Library
Vienna, Nationalbibliothek Sern.n. 3763
s. IX1/2
fol. 21
Bertrand
Worcester, Chapter Library F.48
s. X
fol. 1-5v


Literature:
  • Bertrand, Pascal, Die Evagriusübersetzung der Vita Antonii. Rezeption-Überlieferung-Edition. Unter besonderer Berücksichtigung der Vitas patrum-Tradition, Diss. Utrecht 2006, online.
  • Burrus, Viginia, The Sex Life of Saints. An Erotics of Ancient Hagiography, Philadelphia: UPennP 2004.
  • Lambert, Bernhard, Bibliotheca Hieronymiana Manuscripta. La tradition manuscrite des oevres de Saint Jérôme, vol. 2, Den Haag/Steenbrugge 1970.