Aurelianus of Arles, Regula ad monachos
Regula Aureliani ad monachos

CPL  1844

Incipit: Sanctis et in Christo venerandis fratribus...


Diptychon of the monastery of St. Peter in Arles

CPL 1918

Incipit:

Anno quinto post consulatum Basilii...
Simulque precantes oramus etiam...

Editions:

Regula Aureliani:
  • Patrologia Latina, vol. 68, col. 385-395, online.
  • Schmidt, Albert, ‘Zur Komposition der Mönchsregel des heiligen Aurelian von Arles’, in: Studia Monastica 17 (1975), pp. 237-256. (incomplete, ordo psallendi and ordo convivii are missing).
  • Holstenius, Lucas, Codex Regularum, Paris 1661, pp. 100-69, online.
  • Holstenius, Lucas, Codex Regularum, Paris 1663, pp. 58-69, online.
  • Holstenius, Lucas and Marianus Brockie, Codex Regularum, vol. 1, Augsburg 1759, pp. 147-154, online.
  • a new critical edition is currently in preparation.
Diptychon:
  • Patrologia Latina, col. 68, col. 395D-398A (incomplete, begin is missing), online.
  • Bernard, Philippe, ‘Les diptyques du monastère des Saints-Apôtres d’Arles au VIIe siècle. Edition critique. Commentaire historique et liturgique’, in: Revue d’histoire de l’église de France 89:222 (2003), pp. 5-21.
Translations of the Rule:
  • Hauschild, Katharina, Aurelianus von Arles. Mönchsregel, Nonnenregel, Sankt Ottilien: Eos Verlag 2012.
  • Desprez, Vincent und Adalbert de Vogüé (ed.), Règles monastiques d’Occident IVe-VIe siècle. D’Augustin à Ferréol, Abbaye de Bellefontaine, Bégrolles-en-Mauges (Maine-et-Loire) 1980 (Vie Monastique, vol. 9).
Manuscripts:
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 28118
s. IXin 
fol. 114-118
digital image
Cologne, Stadtbibliothek W 231
 1465-1467
 fol. 101v-106  
direct copy of Munich Ms;
digital image (go to p. 207)

Large parts of the Regula Aureliani appear in Benedict of Aniane's Concordia Regularum.

Literature:
  • Bernard, Philippe, ‘Les diptyques du monastère des Saints-Apôtres d’Arles au VIIe siècle. Edition critique. Commentaire historique et liturgique’, in: Revue d’histoire de l’église de France 89:222 (2003), pp. 5-21.
  • De Clercq, Carlo (Charles), La législation religieuse franque de Clovis à Charlemagne. Étude sur les actes de conciles et les capitulaires, les statuts diocésains et les règles monastiques (507-814), Leuven/Paris: Bureaux du Recueil/Sirey 1936, pp. 79-83.
  • Delsalle, Lucien-René, ‘Comparaison, datation, localisation relatives des règles monastiques de Saint Césaire d’Arles, Saint Ferreól d’Uzès et de la „Regula Tarnatensis Monasterii”’, in: Augustiniana 11 (1961), pp. 5-26.
  • Diem, Albrecht, '...ut si professus fuerit se omnia impleturum, tunc excipiatur. Observations on the Rules for Monks and Nuns of Caesarius and Aurelianus of Arles', in: Victoria Zimmerl-Panagl, Lukas J. Dorfbauer and Clemens Weidmann (eds.), Edition und Erforschung lateinischer patristischer Texte. 150 Jahre CSEL. Festschrift für Kurt Smolak zum 70. Geburtstag, Berlin/Boston: De Gruyter 2014, pp. 191-224.
  • Diem, Albrecht, Das monastische Experiment: Die Rolle der Keuschheit bei der Entstehung des westlichen Klosterwesens, Vita Regularis, Abhandlungen, vol. 24, Münster: LIT-Verlag 2005, pp. 203-228.
  • Heinzelmann, Martin, Bischofsherrschaft in Gallien. Zur Kontinuität römischer Führungsschichten vom 4. bis 7. Jahrhundert. Soziale, prosopographische und bildungsgeschichtliche Aspekte, Zürich/München 1976 (Beihefete der Francia, vol. 5), pp. 138-152.
  • Klingshirn, William E., Caesarius of Arles. The Making of a Christian Community in Late Antique Gaul, Cambridge etc.: Cambridge University Press 1994, pp. 262-264.
  • McLaughlin, Terence P., Le très ancien droit monastique de l'Occident; étude sur le développement général du monachisme et ses rapports avec l'église séculière et le monde laïque de saint Benoît de Nursie à saint Benoît d'Aniane, Poitiers 1935, pp. 18-23 and 114-116.
  • Schmidt, Albert, ‘Zur Komposition der Mönchsregel des heiligen Aurelian von Arles’, in: Studia Monastica 17 (1975), pp. 237-256 and 18 (1976), pp. 17-54.
  • Taft, Robert, The Liturgy of the hours in East and West: The Origins of the Divine Office and its Meaning for Today, Collegeville MN: Liturgical Press 1986, pp. 100-115.
  • Ueding, Leo, Geschichte der Klostergründungen der frühen Merowingerzeit, Berlin: Verlag Dr. Emil Ebering 1935 (Historische Studien, vol. 261), pp. 75-77.
  • Wikipedia on Aurelianus of Arles (monitored by Albrecht Diem).