Regula Pauli et Stephani

CPL 1850

Incipit:
In primis ergo hortamur, ut timorem...
Imprimis ergo hortamur, ut timorem...

Editions:
  • Patrologia Latina, vol. 66, col. 949A-958C.
  • Holstenius, Lucas and Marianus Brockie, Codex Regularum, Augsburg 1759, pp. 138-144, online.
  • Vilanova, Johannes Evangelista M., Regula Pauli et Stephani. Edició crítica i comentari, Montserrat 1959 (Scripta et Documenta, vol. 11).
Translations:
  • Hagan, Harry, 'The Rule of Paul and Stephen', in: American Benedictine Review 58:3 (2007), pp. 313-342.
  • Frank, Karl Suso, Frühes Mönchtum im Abendland, vol. 1, Zurich/Munich 1975, pp. 291-304.
Manuscripts:

Admont, Stiftsbibliothek 331
s. XII2
fol. 25v-57
ms A; Hill Manuscript Library
Augsburg, Stifstbibliothek 2o Cod. Augsb. 320 s. XVI1
fol. 16-21v
ms a
Bologna, Biblioteca communale
dell'Archiginnasio A. 55
s. XII
fol. 87v-93v
ms B
Brussels, Bibliothèque Royale 3597
s. XVII
fol. 20-40v
ms b; catalogue
Cologne, Stadtbibliothek W 231
1465-1467
fol. 69-72v
direct copy of Munich clm 28118
image (from microfilm)
Florence, Biblioteca Laurenziana Plut. 23, 23
s. XI
fol. 205-209
ms F; catalogue
Florence, Biblioteca Nazionale, Conv. Sopp. D.6.2793
s. XIIin
fol. 138v-146
ms f
Göttweig, Stiftsbibliothek 57 (112)
s. XII1
fol. 51v-56
ms H; Hill Manuscript Library
Graz, Universitätsbibliothek 480
s. XII
fol. 53v-58
ms h; Hill Manuscript Library
Klosterneuburg, Stiftsbibliothek 570
s. XIV
fol. 53v-58
ms J; Hill Manuscript Library
Klosterbeuburg, Stiftsbibliothek 587
s.XII
fol. 72v-78v
ms K; Hill Manuscript Library
Klosterbeuburg, Stiftsbibliothek 790
s. XII
fol. 117v-125
ms k; Hill Manuscript Library
Lambach, Stiftsbibliothek XXXI
s. IXin
fol. 124-134
ms L; Hill Manuscript Library
Lilienfeld, Stiftsbibliothek 113
s. XV
fol. 122v-125
Hill Manuscript Library, Kleinmariazell
Melk, Stiftsbibliothek 194
s. XV

ms m; Hill Manuscript Library
Munich, Bayerische Staatsbibliohtek Clm 28118
s. IXin
fol 83-86v
ms M, image
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14949
(Em. W.6)
s. XV
fol. 31v-43v
ms N
Paris, BN lat. 4333B
s. VIII-IX
fol. 13v-25v
ms P; catalogue; image
Paris, BN lat. 12635
s. XVII
fol. 43-51
fragments only, ms Q; catalogue
Rome, Biblioteca Nazionale Sessorianus 102 (1407)
s. XV
fol.. 73-78v
ms R
Salzburg, Stiftsbibliothek St.-Peter b.IX.20
s. XV
fol. 15-19
ms S; Hill Manuscript Library
St. Gallen, Stiftsbibliothek 915
s. X-XI
pp. 134-154
ms G; stgallplan.org; image
St. Gallen, Stiftsbibliothek 921
s. XV
pp. 296-311
ms g (not yet digitized)
Sankt Petersburg Arkh. Inst. istorii Akad. Nauk Q 155
s. XI
fol. 13-22
in principio, verify!
Subiaco, Bibl dell'Abazia 7
s. XVI
fol. 216-218
ms s
Vienna, Nationalbibliothek 1550
s. XIIex
fol. 98-105v
ms V; Hill Manuscript Library
Vienna, Nationalbibliothek 3878
s. XV1
fol. 181-185
ms W; Hill Manuscript Library
Würzburg, Universitätsbibliothek, Laud Misc 96 s. XV2/2
fol. 242v-244v

Zurich, Zentralbibliothek Rh hist 28, Kat. 566
s. IX
fol 64-79
ms Z; image

(All links and in principio database have been checked on Aug. 10, 2012)