Regula magistri

CPL  1858

Incipit: O homo, primo tibi qui legis...

Editions:
  • De Vogüé, Adalbert, Sources Chrétiennes, vol. 105-107, La Règle du Maître, Paris: Cerf 1964-1965.
  • Holstenius, Lucas and Marianus Brockie, Codex Regularum, Augsburg 1759, pp. 72-178.
  • Patrologia Latina, vol. 88, col. 943-1052.
Translations:
  • Eberle, Luke, The Rule of the Master, Kalamazoo: Cistercian Publications 1977.
  • Frank, Karl Suso, Die Magisterregel. Einführung und Übersetzung, St. Ottilien: Eos Verlag 1989.
Manuscripts:

Paris, BN lat. 12205
s. VIIin
fol. 64v-157
Ms. P complete text; catalogue; image from microfilm
Paris, BN lat. 10879 s. XII fol. 5v-129v
(extracts)

Benedict of Aniane, Concordia Regularum; catalogue;
image from microfilm
Freiburg, Universitätsbibliothek 1500,31
s. IX
fragments from ch. 53-56

digtal image (2 fragments)
Munich, Bayerische Staatsbibliothek
Clm 28118   
s. IXin
fol. 141v-184v
Ms. A
complete text; digital image
Cologne, Historisches Archiv der Stadt Köln W.f. 231
1465-
1467
fol. 125-176
Ms. K
complete text, directly based on Ms A;
catalogue
Orléans, Bibliothèquie municipale 233 (203)
s. IXin
(extracts)
Ms.F  
48 sections in Benedict of Aniane,
Concordia Regularum
; catalogue;
digital image
Vendôme, Bibliothèque municipale 60
s. XI
(extracts)
Ms. V
48 sections in Benedict of Aniane,
Concordia Regularum
; catalogue; not yet digitized; check here.
Verdun, Bibliothèque municipale 36 s. XI pp. 2-286
(extracts)

sections in Benedict of Aniane,
Concordia Regularum
; catalogue; digital image
Paris, BN lat. 12634
s. VI-VII
fol. 9-77v
Ms. E 16 sections in 'Regula Eugippii';
catalogue; image from microfilm
St. Gallen, Stiftsbibliothek 193 s. VIII-IX pp. 145-150 Ms. S2 two sections from ch. 47 and 48 in a
collection of sermons of Caesarius of Arles, image/description
St. Gallen, Stiftsbibliothek 194
s. VIII
pp. 212-215
Ms. S1
two sections from ch. 47 and 48 in a collection of sermons of Caesarius of Arles, image/description
Würzburg, Universitätsbibliothek
M.p.th.o.1
s. VIII-IX
fol. 2v-4 Ms. W1
two sections from ch. 47 and 48 in a collection of sermons of Caesarius of Arles; catalogue; not yet digitized - check here.
Würzburg, Universitätsbibliothek
M.p.th.f.24
s. IX
fol. 44v-46
Ms. W2
two secions from ch. 47 and 48 in a collection of sermons of Caesarius; catalogue; not yet digitized - check here.

Parts of the Regula magistri appear in Benedict of Aniane's Codex Regularum and in Smaragus' Expositio Regulae. At least one section of the Regula magistri can also be found in Hildemar's Expositio Regulae.

Literature (selection):
  • Blecker, M.P., ‘Roman law and „consilium” in the Regula Magistri and the Rule of St. Benedict’, in: Speculum 47 (1972), pp. 1-28.
  • Corbett, Philip B., ‘The Use of „Diversus” in the Regula Magistri’, in: Regulae Benedicti Studia 12 (1983), pp. 39-41. 
  • Diem, Albrecht, Das monastische Experiment: Die Rolle der Keuschheit bei der Entstehung des westlichen Klosterwesens, Vita Regularis, Abhandlungen, vol. 24, Münster: LIT-Verlag 2005, pp. 228-239.
  • Dunn, Marilyn, ‘Mastering Benedict: monastic rules and their authors in the early medieval West’, in: English Historical Review 105 (1990), pp. 567-594.
  • Dunn, Marilyn, ‘The Master and St Benedict: a rejoinder’ in: English Historical Review 107 (1992), pp. 104-111.
  • Dyer, Joseph, ‘Observations on the divine office in the Rule of the Master’, in: Margot E. Fassler und Rebecca A. Baltzer (ed.), The Divine Office in the Latin Middle Ages, Oxford: Oxford University Press 2000, pp. 74-98.
  • Eberle, Luke, The Rule of the Master, Kalamazoo: Cistercian Publications 1977.
  • Fortin, John R., ‘Saint Augustine's Letter 211 in the Rule of the Master and the Rule of Saint Benedict’, in: Journal of Early Christian Studies 14: 2 (2006), pp. 225-234.
  • Frank, Karl Suso, ‘Die Klosteranlage nach der Regula Magistri’, in: Regulae Benedicti Studia 6/7 (1977/1978, erschienen 1981), pp. 27-46.
  • Génestout, Augustin, ‘Les plus ancien témon manuscrit de la Règle du Maître: le Parisinus latin 12634’, in: Scritptorium 1 (1946/47), pp. 129-142.
  • Gindele, Corbinian, ‘Gerichtsengel und Gerichtsreden der Visio Pauli, in der Magister- und Benediktsregel und bei Caesarius’, in: Regulae Benedicti Studia 3/4 (1974/1975), pp. 15-34.
  • Gindele, Corbinian, ‘Verspätung, Verzögerung und Kürzung im Gottesdienst der Magister- und Benediktusregel’, in: Revue Bénédictine 86 (1976), pp. 306-321.
  • Häussling, Angelus A., ‘Das Commemoratorium des Eugippius und die Regula Magistri und Regula Benedicti’, in: Regulae Benedicti Studia 5 (1976, erschienen 1977), pp. 33-42.
  • Hofmann, Johannes, ‘Regula Magistri XLVII und XLVIII in St. Galler und Würzburger Caesarius Handschriften', in: Revue Bénédictine 61 (1951), pp. 141-166.
  • Jaspert, Bernd, ‘Regula Magistri-regula Benedicti. Bibliographie ihrer Erforschung 1938-1970’, in: Studia Monastica 13 (1971), pp. 129-171.
  • Jaspert, Bernd, Die Regula Magistri-Regula Benedicti-Kontroverse, Hildesheim 1975 (Regulae Benedicti Studia Supplementa, vol.3).
  • Kardong, Terrence G., ‘Mastering the master: a recent commentary on the prototype of the Rule of Saint Benedict’, in: Cistercian Studies Quarterly 38:3 (2003), pp. 243-261.
  • Kardong, Terrence G., ‘The World in the Rule of Benedict and the Rule of the Master’, in: Studia Monastica 26 (1984), pp. 185-204
  • Knowles, David, ‘The Regula Magistri and the Rule of St. Benedict’, in: id., Great Historical Enterprises, Oxford 1963, pp. 139-195.
  • Manning, Eugène and François Masai, ‘Les états du ch. 1er du Maître et la fin du prologue de la règle Bénédictine’, in: Scriptorium 23 (1968), pp. 393-433.
  • Manning, Eugène and François Masai, ‘Recherches sur les manuscrits et les états de la „regula monasteriorum”’, in: Scriptorium 22 (1968), pp. 3-19.
  • Manning, Eugène and Françoise Masai, ‘Recherches sur les manuscrits et les états de la „regula monasteriorum”’, 2nd and 3rd part, in: Scriptorium 21 (1967), pp. 205-226 and 22 (1968), pp. 3-19.
  • Masai, François, ‘La Règle du Maître à Moutiers-Saint-Jean’, in: A Cluny. Congrès scientifique, Fêtes et Cérémonies liturgiques en l'honneur des saints Abbés Odon et Odilon, 9-11 juillet 1949 Société des Amis de Cluny, Dijon 1950, pp. 192-202.
  • Scheiba, Manuela, ,Der Dienst an der Klosterpforte – Beobachtungen zur Gestalt der Klosterpförtner in RB und RM’, in: Studia monastica 46:1 (2004), pp. 63-86.
  • Vogüé, Adalbert de, ‘De Cassien au Maître et à Eugippe: let titre du chapitre de l’humilité’, in: Studia Monastica 23 (1981), pp. 247-261.
  • Vogüé, Adalbert de, ‘Le „De Generibus Monachorum” du Maître et de Benoît. Sa source - son auteur’, in: Regulae Benedicti Studia 2 (1973), pp. 1-25.
  • Vogüé, Adalbert de, ‘Les recherches de François Masai sur le Maître et saint Benoît’, in: Studia Monastica 24 (1982), pp. 7-42 und 271-309.
  • Vogüé, Adalbert de, ‘The Master and St Benedict: A Reply to Marilyn Dunn’, in: English Historical Review 112 (1992), pp. 95-103
  • Vogüé, Adalbert de, ‘Travail et alimentation dans les règles de St Benoît et du Maître’, in: Revue Bénédictine 74 (1964), pp. 242-251.
  • Vogüé, Adalbert de, ‘Une citation de la Règle du Maître dans le Commentaire d'Hildemar’, in: Revue d'ascétique et de mystique 46 (1970). pp. 355-356.
  • Vogüé, Adalbert de, ‘Vues nouvelles sur la Règle du Maître et les Dialogues de Grégoire le Grand, in: Maciej Bielawski and Daniël Homergen (ed.), Il monachesimo tra eredità e aperture, Rom 2004 (Studia Anselmiana, vol.140), pp. 721-738.
  • Zelzer, Klaus, ‘Die Edition der Regula Magistri im CSEL und ihre Probleme’, in: Emanuela Colombi (ed.), La Trasmissione dei testi patristici latini, Turnhout: Brepols 2012, pp. 279-296.
  • Zelzer, Klaus and Michaela Zelzer, ‘Zu Überlieferung und Textgestaltung der Regulae Magistri und Donati im Umkreis der Regula Benedicti’, in: Revue Bénédictine 124:1 (2014), pp. 5-47.
Last update: Dec. 25, 2016.