Basilius, Regula (a Rufino latine versa)
Regula Basilii


CPG 2876

Incipit:
Satis libenter karissime frater...
Humanum genus diligens Deus et docens hominem scientiam, his quidem quibus docendi... (ch. 1)

Editions:
  • ed. Klaus Zelzer, Corpus Scriptrum Ecclesasticorum Latinorum, vol. 86, Vienna 1986.
  • Patrologia Latina, vol. 103, col. 485-554.
Translations:
  • Balthasar, Hans Urs von, Die großen Ordensregeln, Einsiedeln 21961 (orig. 1948), p. 33-133 (German).
  • Frank, Karl Suso, Basilius von Caesarea: Mönchsregeln, St. Ottilien 2010 (German).
Manuscripts:

Admont, Stiftsbibliothek 331 s. XII2
fol. 1-36v Hill Manuscript Library
Auxerre, Bibliothèque Municipale 34 (34) s. XII fol. 21-82v catalogue
Besançon, Bibliothèque Municipale 844
s. XIII
fol. 69-93v
catalogue
Bologna, Biblioteca comunale dell'Archiginnasio A. 55 s. XII



Brussels, Bibliothèque Royale 3708 (670-673) s. XV
fol. 97-147v catalogue
Brussels, Bibliothèque Royale 940 (II 1134)
s. XIII
fol. 42-97
catalogue mit Ps.-Macarius
Brussels, Bibliothèque Royale 1114 (II 968)
s. XIII
fol. 25-39v
catalogue
Brussels, Bibliothèque Royale 3707 (9654-9663)(3707)
1441
fol. 240-267
catalogue; Liège
Brussels, Bibliothèque Royale 1320 (861-870)
s. XV
fol 96-123
catalogue; Maastricht
Brussels, Bibliothèque Royale 942 (4922-4924)
s. XV
fol. 8v-89v
catalogue
Brussels, Bibliothèque Royale 1320 (8261-8270)
s. XV
fol. 96
catalogue
Cambridge, Trinity College 1272
s. XIII
fol. 1-42
catalogue
Cambridge, St. John's College F 16
s. XIV
fol. 61v-85
catalogue
Charleville, Bibliothèque Municipale 112
s. XIII

catalogue;
Chartreuse du Mont-Dieu
Cologne, Stadtbibliothek W 231
1465-1467
fol. 2v-34v
direct copy of Munich Clm 28118; catalogue
image (from microfilm)
Conches, Bibliothèque Municipale 7 s. XIV fol. 121-152
catalogue
Dijon, Bibliothèque Municipale 588 (345)
s. XII
fol. 2v-31v
catalogue; Citeaux
Durham, Cathedral Library B.III.8
s. XII/XIII
fol 187
Hill Manuscript Library
Escorial, S III. 32
s. IX fol. 1-66 catalogue
Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 23,23 s. XI fol. 128-
catalogue; image
Florence, Biblioteca Nazionale Ms Conventi sop. D.6. 2793 or 793 (check)
s. XIIin


Göttweig, Stiftsbibliothek 57 (112) s. XII
fol. 1-37
Hill Manuscript Library
Graz, Universitätsbibliothek 480 s. XII
fol. 1-38v
Hill Manuscript Library
Grenoble, Bibliothèque Municipale 258 s. XII
fol. 123v-154
catalogue
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Schwarzach 4 ca 1485
fol. 77-98v
(extracts)
catalogue
Klosterneuburg, Stiftsbibliothek 570
s. XIV
fol. 53-83v Hill Manuscript Library
Klosterneuburg, Stiftsbibliothek 587 s. XII
fol. 1-53
Hill Manuscript Library
Klosterneuburg. Stiftsbibliothek 790 s. XII
fol. 58-114
Hill Manuscript Library
Lambach, Stiftsbibliothek 31 s. IX
fol. 1-72v
Ms L; Hill Manuscript Library
Laon, Bibliothèque Municipale 176 s. XII no. 3
catalogue
Laon, Bibliothèque Municipale 330 s. IX
fol. 1-
catalogue
Le Mans, Bibliothèque Municipale 120
s. XII
fol. 19-
catalogue
Leipzig, Universitätsbibliothek 853
s. XV2/2
fol. 1-60v
catalogue
London, BL add. 30055 s. X
fol.138/142-
189v/193v
Ms H; catalogue

Milano, Biblioteca Ambrosiana C. 26 sup. s. VIIex

ch. 8.30-ch. 151; Ms B; catalogue
Milano, Biblioteca Ambrosiana M. 43 suss.

catalogue
Montecassino, Archivio e Biblioteca dell'Abbazia 443 (232) s. XI fol. 4-32
Montecassino, Archivio e Biblioteca dell'Abbazia 444 (270) 1075-1090 fol. 47-113
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 12514
s. XIIex
fol. 1-64
catalogue; Raitenhalsch
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 28118 s. IXin fol. 51v-80 Ms M; digital image
Napels, Biblioteca Nazionale VII.A.34
s. XV


Nürnberg, Stadtbibliothek, Cent. V, 84 s. XV1/2
fol. 1-21v
catalogue
Orléans, Bibliothèque Municipale 192 (196) s. VI-VII
Ms F ; fragments
from c. 2; 7; 8; catalogue
Orléans, Bibliothèque Municipale 233 (203) s. IXin
Ms Z ijn CSEL 86; digital image
Concordia regularum; catalogue
Ottobeuren, Bibliothek der Benediktinerabtei O.16 (41)
s. XII
fol. 1v-176
catalogue
Oxford, Bodleian Library, Canon. misc. 395
1441


Paris, BN lat. 1701
s. XII fol. 64-83v catalogue
Paris, BN lat. 1713 s. XI
fol. 140v-198
catalogue
Paris, BN lat. 2634 s. XII
fol. 1-75
catalogue
Paris, BN lat. 3880 s. XI/XII

catalogue
Paris, BN lat. 12238 s. IX1
fol. 37-93 Ms P; catalogue
Paris, BN lat. 12634 s. VIex

Ms E,  ch. 57, 59,
70, 95, 99, 101, 102, 122, 28,
29 43, 44, 5; catalogue
Paris, BN lat.14585 s. XV

catalogue
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal 686
s. XV
fol. 1-36
catalogue
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 1353
s. XIV
fol. 53v
catalogue
Rom, Biblioteca Nazionale Sessorianus 55 (2099) s. VI2
Ms S 
Rouen, Bibliothèque municipale 546 (A. 301)
s. XIII
fol. 157-
catalogue
Rouen, Bibliothèque municipale 758 (E. 33) s. X fol. 1-50 Ms J; Jumieges; catalogue
Saint-Omer, Bibliothèque Municipale 277 s. XII no. t Saint Bertin; catalogue
Soria, Biblioteca Pública del Estado 8H (0lim 17)
s. XII

cataloge/image (search)
St. Gallen, Stiftsbibliothek 926
s. IX
pp. 2-260
(mit prolog)
image
Subiaco, Biblioteca dell'Abbazia 7
s. XIV


St. Petersburg, Public Library F.v.I 2 s.VIIex-VIIin
Ms
St. Petersburg Arkh. Inst. istorii Akad. Nauk Q 155
s. XI
fol. 33-105

Tarragona 69 (118)
s. IX

Concordia Regularum
Tours, Bibliothèque municipale 271 s. XI
fol. 102v-
catalogue
Tours, Bibliothèque municipale 615 s. IXex

Ms T; catalogue
Trier, Stadtbibliothek 558
s. XIV


Troyes, Bibliothèque municipale 1422 s. XII

catalogue
Tübingen, Bibliothek des Willhelmstifts G 135:8
1483
fol. 2-101
Hill Manuscript Library
Utrecht, Universiteitsbibliotheek 361
1471
fol. 42-100
catalogue
Valenciennes, Bibliothèque municipale 289
s. XV
fol. 1-49
catalogue
Vatican, Bibliteca Apostolica Vaticana lat. 3539
s. XI


Vatican, Bibliteca Apostolica Vaticana reg. lat. 291 s. XI2
fol. 8v-41

Vendôme, Bibliothèque municipale 60
s. XI

Concordia Regularum
Vienna, Österreichische Nationalbibliothek lat. 1550 s. XII/XIII
fol. 1-74

Vienna, Österreichische Nationalbibliothek lat. 3878
s. XV
fol. 132-165v
Hill Manuscript Library
Vienna, Schottenstift 297 (237) (53.f.3)

fol. 174-226v
Hill Manuscript Library
Vienna, Schottenstift 392 (391) (55.e.8)

fol. 232v-
Hill Manuscript Library
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Weissenburg 43 (4127)   
s. VIII/IX
fol. 81-118v
Ms W, image

Literature:

  • Amand, D., ‘Essai d’une histoire critique des éditions générales recques et gréco-latines de s. Basile de Césarée’, in: Revue Bénédictine 52 (1940), pp. 141-161; 53 (1941), pp. 119-151; 54 (1942), pp. 124-144; 56 (1945/46), pp. 126-173.
  • Amand, D., L’Ascèse monastique de saint Basile: Essay historique, Maredsous 1949.
  • Elm, Susanna, ‘Virgins of God’. The Making of Ascetism in Late Antiquity, Oxford: Clarendon Press 1994.
  • Gribomont, Jean, ‘Obéissance et évangelie selon Saint Basile le Grand’, in: Supplement de la Vie Spirituelle 21 (1992), vol. 5, pp. 192-215.
  • Gribomont, Jean, ‘Sed et regula sancti patris nostri Basilii’, in: Benedictina 27 (1980), pp. 27-40.
  • Gribomont, Jean, Histoire du texte des Ascétiques de S. Basile, Löwen 1953 (Bibliothèque du Muséon, vol.32).
  • Holmes, Augustine, A Life Pleasing to God. The Spirituality of the Rule of Saint Basil: Cistercian Publications.
  • Joest, Christoph, ‘Benedikt von Nursia und der Stellenwert gegenseitiger brüderlicher Liebe bei Pachom (†346), Horsiesi († nach 387) und Basileios d. Großen († 379)’, in: Erbe und Auftrag 68 (1992), pp. 312-326.
  • Laun, F., ‘Zur Textgeschichte der Basiliosregeln’, in: Zeitschrift für Kirchengeschichte 44 (1925), pp. 1-61.
  • Lèbe, L., ‘Saint Basile. Note à propos des règles monastiques’, in: Revue Bénédictine 76 (1966), pp. 116-119.
  • Luckman, Harriet A., ‘Basil of Caesarea, Purity of Heart, and the Rise of the Monastic Ideal’, in: Maciej Bielawski und Daniël Homergen (ed.), Il monachesimo tra eredità e aperture, Rom 2004 (Studia Anselmiana, vol. 140), pp. 105-118.
  • Lundström, Sven, Die Überlieferung der lateinischen Basiliusregel, Uppsala/Stockholm 1989 (Studia Latina Upsaliensia, vol. 21).
  • Moatt, Michelle, ‘Discipline and the Rule of Basil in Walter Daniel’s Life of Ailred of Rievaulx’, in: Studies in Church History 43 (2007), pp. 169-201.
  • Pouchet, Jean-Robert, ‘L’obéissance selon saint Basile: adhésion et actuation de la foi’, in: Studia Monastica 46 (2004), pp. 301-323.
  • Rousseau, Philip, Basil of Caesarea, Berkely/Los Angeles/Oxford: University of California Press 1994.
  • Silvas, Anna M., ‘Edessa to Cassino: the passage of Basil’s Asketikon to the west’, in: Vigiliae Christianae 56:3 (2002), pp. 247-259.
  • Silvas, Anna M., The Asketikon of St. Basil the Great Oxford 2005.
  • Vogüé, Adalbert de, ‘Aux origines de Lérins: la Rège de Saint Basile’, in: Studia Monastica 31 (1989), pp. 259-266.
  • Vogüé, Adalbert de, ‘L’influence de saint Basile sur le monachisme d’Occident’, in: Revue Bénédictine 113:1 (2003), pp. 5-17.
  • Vogüé, Adalbert de, ‘Les Grandes Règles de saint Basile: un survey’, in: Collectanea Cisterciensia 41 (1979), pp. 201-226.
  • Wilmart, André, ‘Le discours de Saint Basile sur l’ascèse en latin’, in: Revue Bénédictine 27 (1910), pp. 226-233.
  • Zelzer, Klaus, ‘Die Rufinusübersetzung der Basiliusregel im Spiegel ihrer ältesten Handschriften’, in: Herbert Bannert und Johannes Divjak (ed.), Latinität und alte Kirche. Festschrift für Rudolf Hanslik zum 70. Geburtstag, Wien/Köln/Graz 1977 (Wiener Studien, Zeitschrift für klassische Philologie und Patristik, Beiheft, vol.8), pp. 341-350.
  • Zelzer, Klaus, ‘L’histoire du texte des règle de Saint Basile et de Saint Benoît à la lumière de la tradition Gallo-Franque’, in: Regulae Benedicti Studia 13 (1984, erschienen 1986), pp. 75-89.
  • Zelzer, Klaus, ‘Zur Überlieferung der lateinischen Fassung der Basiliusregel’, in: Texte und Untersuchungen 125 (1981), pp. 625-635.
(all links and in principio-database have been checked on Aug. 9, 2012)