Pachomius, Regula, tr. Jerome
Regula Pachomii
CPL 619a (for Jerome's preface)
CPG 2353 (for the Rule)
Incipit:
Quamvis acutus gladius et levigatus... (praefatio)
Qui rudis collectam sanctorum... (ch. 1)
Editions:
- Bacht, Heinrich, Das Vermächtnis des Urspurngs. Studien zum frühen Mönchtum, Bd. 2: Pachomius. Der Mann und sein Werk, Würzburg: Echter Verlag 1983.
- Boon, Amand, Pachomiana
Latina, Louvain 1932, pp. 1-74 - online.
- Patrologia Latina, vol. 23, col. 61-86.
- online
text.
- Bacht, Heinrich, Das Vermächtnis des Ursprungs. Studien zum frühen Mönchtum, Bd. 2: Pachomius - Der Mann und sein Werk, Würzburg: Echter Verlag 1983 (Studien zur Theologie des geistlichen Lebens, vol. 8).
- Veilleux, Armand, Pachomian Koinonia, vol. 2, Kalamazoo MI 1981, pp. 141-183.
- Bacht, Heinrich, Pachomius. Mönchsregeln, Sankt Otilien: Eos Verlag 2010.
Manuscripts
The list of manuscripts provided by Boon is not complete. It is possible that more manuscripts will show up.
| Long version: | ||||
| Admont, Stiftsbibliothek 331 | s. XIII | fol. 81v | Ms y; Hill
Manuscript Library |
collection of rules |
| Brussels, Bibliotèque Royale 482 (10849-10854) | s. XI | verify! |
Ms o; catalogue | with Regula Benedicti? |
| Brussels,
Bibliotèque Royale 942 (4922-4924) |
s. XV | fol. 108-142v | Ms e; catalogue | with Regula Basilii and letters |
| Brussels,
Bibliotèque Royale 1035 (2037-2048) |
s. XV | fol. 27-46 | Ms d; catalogue | with Regula quattuor patrum
and Ep. Macharii |
| Brussels, Bibliotèque Royale 1039 (7571) | s. XVII | fol. 108-142v | Ms e; catalogue | with letters |
| Brussels,
Bibliotèque Royale 3163 (4797-4799)
|
s. XIII | fol. 46v-63 | Ms p: catalogue |
with Vita Pachomii of
Dionysius Exiguus in
hagiographic Ms |
| Brussels,
Bibliotèque Royale 3177 (7462-7481) |
s. XIII | fol. 161-167v | Ms b; catalogue | with Vita Pachomii of
Dionysius Exiguus in hagiographic Ms |
| Brussels,
Bibliotèque Royale 3708 (670-673) |
s. XV | fol. 157-178v | Ms B; catalogue | with Regula Benedicti,
Smaragdus, Expositio,
and Regula Basilii |
| Cologne,
Stadtarchiv
W 231 |
1465-1467 | fol. 44-52 | Ms m; catalogue;
image |
Codex Regularum |
| Escorial,
a I 13, s. X |
s. X |
fol. 60-65 (incomplete) |
Ms A; catalogue |
Monastic rules, Vita Pacomii;
one letter |
| Escorial, S III 32 (R III 25) | s. IX | fol 80-101 | Ms E; catalogue |
Monastic rules, Vita Pacomii; letters |
| Erlangen,
Universitätsbibliothek 421 (Irm 395) |
s. XIV | fol. 39-62 |
Ms x; catalogue | misc.; Heraclides, Paradisus |
| Fulda, Hessische
Landesbibliothek Aa 96 |
1496 | fol. 175-180 |
Ms z; catalogue |
hagiographic texts; Regula Columbani; with addition
de monasterii virginum Blaubeuren |
| London,
British Library, ADD 30055 |
s. IX | fragments |
Ms E; catalogue |
Monastic rules, Vita Pacomii; one letter |
| Munich, Bayerische
Staatsbibliothek Clm 14949 (Em. W. 6) |
s. XV | fol 126-163 | Ms x | monastic rules;
Columbanus' works |
| Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 28118 | s. IXin | fol. 29r-36 | Ms M; image |
Codex Regularum |
| Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Weissenburgensis 69 (4153) | s. XI |
fol. 57-68v | Ms n; catalogue
|
Paulinus of Aquileia; with Vita Pachomii of Dionysius Exiguus |
| Würzburg, Universitätsbibliothek Mp th. q 16 | s. XII |
fol. 31-56 |
Ms W; catalogue |
with Vita Pachomii of
Dionysius Exiguus, other Pachomian texts |
|
Short version (partly not verified, possibly
long version): |
||||
| Avignon, Bibl. du Mus.
Calvet 1355 |
s. XIV |
fol 76v |
catalogue |
possibly only prologue;
with Vita Pachomii |
| Florence, Biblioteca
nazionale, Conv. Sopp D.6.2793 |
s. XIII | fol. 86-103 | Ms F |
|
| Florence, Biblioteca nazionale, Conv. Sopp I.VII.11 | s. XV | Ms H |
||
| Melk, Stiftsbibliothek 88 (119.B.89) | s. XIV-XV | p. 49-50 | catalogue |
with Regula Benedicti;
Theodore letter; misc. |
| Modena, Biblioteca Estense - Universitaria, Estense, Lat. 770 = alfa.N.5.14 | s. X | fol. 232-244 | catalogue | with comentary to the Rule of Benedict by
abbot Teuzo |
| Montecassino, Bibioteca dell'Abazia 443 (232) | s. XI | fol. 32v-42 | Ms L |
|
| Montecassino, Bibioteca dell'Abazia 444 (270) | 1075-1090 | fol. 114-131 | Ms K | |
| Nürnberg,
Stadtbibliothek, Cent. V, 84 |
s. XV1/2 |
fol. 37-42 |
catalogue |
with Regula Basilii, Regula Augustini,
Regula Benedicti,
Obiurgatio and other late
medieval rules |
| Oxford, Bodleian
Library, Can misc. 395 |
1441 | fol. 180v-186 | Ms u | |
| Roma, Biblioteca Casanatense Ms 1718 | s. XIV | fol. 25v-35v | catalogue | only fragments within a
collection of texts of Jerome |
| Salzburg, Stiftsbibliothek St.-Peter b.IX.20 | fol. 28-38v | Hill Manuscript Library | monastic rules, one
letter |
|
| Subiaco, Biblioteca dell'Abazia 7 | s. XIV | fol. 186r-190v | Ms S | |
| Trier, Stadtbibliothek 558 | s. XIV | fol. 128v-130v | Ms t | |
| Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat.1199 | s. XV | fol. 367-376v | Ms I | |
| Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat.3506 | s. XVI | fol. 46-55v | ||
| Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3542 | fol. 1-13v | |||
| Vatican, Biblioteca
Apostolica Vaticana, Vat. lat.7296 |
s. XII | fol. 89v-98v | Ms T | |
| Vatican, Biblioteca
Apostolica Vaticana, Vat. lat.7936 |
s. XVII | fol.21-26v | Ms G |
Parts of the Regula Pachomii are incorporated in the Regula Orientalis, the Regula Eugippii and in Benedict of Aniane's Concordia Regularum
Literature:
- Bacht, Heinrich, ‘Antonius und Pachomius. Von der
Anachorese zum Cönobitentum’, in: Basilius Steidle
(ed.), Antonius Magnus
Eremita 356-1956. Studia ad antiquum monachismum
spectantia, Rom 1956 (Studia Anselmiana, vol.38),
pp. 66-107.
- Bacht, Heinrich, ‘Ein Wort zur Ehrenrettung der
ältesten Mönchsregel’, in: Zeitschrift für
katholische Theologie 72 (1950), pp. 350-359.
- Bacht, Heinrich, ‘Vom gemeinsamen Leben. Die Bedeutung
des pachomianischen Mönchsideals für die
Geschichte des christlichen Mönchtums’, in: Theodor
Bogler (ed.), Mönchtum
in der Entscheidung. Gesammelte Aufsätze,
Maria Laach 1952 (Liturgie und Mönchtum, 3. Folge,
vol.11), pp. 91-110.
- Barata Dias, Paula Cristina, ‘De lucifugis daemonibus, de spinis pedibus euellentibus, de abstractis ungulis. Alguns detalhes da recepção da Regla de Pacómio nos textos frutuosianos’, in: Boletim de Estudos Clássicos 42 (2004) pp. 147-159.
- Boon, Amand, Pachomiana Latina, pp. XI-XLVIII.
- Caseau, Béatrice, ‘An Aspect of the Actuality of Basil: the Proper Age to Enter Monastic Life – Un aspect de l’actualité de Basil: sur l’age adéquat pour entrer au monastère’, in: Theologia Catholica 3 (2009), pp. 21-34.
- De Clercq, Charles, ‘L’Influence de la Règle de Saint Pachôme en Occident’, in: Mélanges d’Histoire du Moyen Âge dédiés à la mémoire de Louis Halphen, Paris 1951, pp. 169-176.
- Giorda, Mariachiara, ‘La direction spirituelle à travers les règles monastiques. Péchés, pénitence et punitions dans le monachisme pachômien (IVe-Ve siècles)’, in: Collectanea Christiana Orientalia 6 (2009), pp. 95-113.
- Hanslik, Rudolf, ‘Klosterregeln im Mönchtum des Osten und des Westens von Pachomius zu Benedikt von Nursia’, in: Abhandlungen der Österreichischen Akademie der Wissenhaften, Philosophisch-Historische Klasse 108 (1971), pp. 195-203.
- Holze, Heinrich, ‘Könobitische Gebetspraxis und individuelle Gebetserfahrung in den pachomianischen Klöstern’, in: Wort und Dienst. Jahrbuch der Kirchlichen Hochschule Bethel 21 (1991), pp. 133-147.
- Joest, Christoph, ‘“Unsere Hande den Armen öffnen”. Das Opus Monasticum der Pachomianer’, in: Vigiliae Christianae 51 (1997), pp. 1-9.
- Joest, Christoph, ‘Benedikt von Nursia und der Stellenwert gegenseitiger brüderlicher Liebe bei Pachom (†346), Horsiesi († nach 387) und Basileios d. Großen († 379)’, in: Erbe und Auftrag 68 (1992), pp. 312-326.
- Joest, Christoph, ‘Die Iudicia im Ganzen des pachomianischen Regelcorpus’, in: Zeitschrift für Kirchengeschichte 101 (2010), pp. 145-165.
- Joest, Christoph, ‘Ein Versuch zur Chronologie Pachoms und Theodors’, in: Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft 85 (1994), pp. 132-144.
- Joest, Christoph, ‘Proverbia 6, 3 und die Bruderliebe bei den Pachomianern’, in: Vigiliae Christiane 47 (1993), pp. 119-130.
- Lehmann, K., ‘Die Entstehung der Freiheitsstrafe in den Klöstern des heiligen Pachomius’, in: Zeitschrift für Rechtsgeschichte, kanonistische Abteilung 37 (1951), pp. 1-94.
- Molle, M. van, ‘Confrontation entre les règles et la littérature Pachômienne postérieure’, in: Vie Spirituelle. Supplement 21 (1966), pp. 394-425.
- Molle, M. van, ‘Vie commune et obéissance d’après les institutions premières de Pachôme et Basile’, in: Vie Spirituelle. Supplement 23 (1970), pp. 196-225.
- Rousseau, Philip, Pachomius. The Making of a Community in Fourh-Century Egypt, Berkely/Los Angeles/London 1985 (The Transformation of the Classical Heritage, vol. 6).
- Ruppert, Fidelis, Das pachomianische Mönchtum und die Anfänge klösterlichen Gehorsams, Münsterschwarzbach 1971 (Münsterschwarzbacher Studien, vol. 20).
- Thirard, Catherine, ‘Et si la règle de l’ange n’était pas une légende? Quelques remarques sur l’architecture des monastères “Pachômiens”‘, in: Catherine Balmelle, Pascale Chevalier und Gisela Ripoll (Hrsg.), Mélanges d’Antiquité Tardive. Stvdiola in honorem Noël Duval, Turnhout: Brepols 2004, pp. 275-281.
- Veilleux, Armand, La liturgie dans le cénobitisme pachômien au quatrième siècle, Rom 1968.
- Vogüé, Adalbert de, ‘Sur la terminologie de la pénitence dans la Règle de Saint Pachôme’, in: Studia Monastica 17 (1975), pp. 7-12.