Augustine, Regulae
1. Obiurgatio contra sanctimonialium dissensionem (=Epistola 211)

CPL  1838

$$$ Enter variants into database!! $$$

Incipit:
In nomine domini nostri Iesu Christi. Incipit regula domni Augustini episcopi sanctis virginibus... Christi in monasterio consistentibus...
Sicut parata est severitas peccata...

Editions:
  • Verheijen, Luc, La Règle de Saint Augustin, vol. 1 (Tradition Manuscrite), Paris: Études Augustiniennes 1967, pp. 49-66 (Zurich Ms.) and pp. 105-107.
  • Patrologia Latina, vol. 33, col. 958-960.

Translation:
  • Hümpfner, Willfried, Augustinus. Klosterregeln. Ordo Monasterii, Praeceptum, St. Otilien: Eos Verlag 2012.

Manuscripts:

Brussels, Bibliothèque Royale 1046
 s. XII
 fol. 166-168
 Ms. o in ed. Verheijen; archive.org
Bordeaux, Bibliothèque municipale 113
s. XII
 fol. 178v-184 
Ms. b in ed. Verheijen; archive.org
Bordeaux, Bibliothèque municipale 294
 s. XIV
 fol. 164-170
 Ms. j in ed. Verheijen; archive.org
Montecassino, Biblioteca della Badia 331
 s. XIV
 pp. 469-474
 Ms. c in ed. Verheijen
Florence Bibioteca Nationale Centrale II II 459
 s. XIII
 fol. 4-49
 Ms. f in ed. Verheijen
Fulda, Hessische Landesbibliothek Aa 73 s. XIII3/3
 fol. 221-223
 catalogue
Grenoble, Bibliothèque municipale 198
 s. XIII
 fol. 191-194v
 Ms. d in ed. Verheijen; archive.org
Grenoble, Bibliothèque municipale 203
 s. XIII
 fol. 59v-64v
 Ms. g in ed. Verheijen; archive.org
Oxford, Boldeian Library Ms. Holkham 126
 s. XV
Ms. x in ed. Verheijen;
catalogue not yet available
London, British Library Harley 3107
 s. XIII
Ms. h in ed. Verheijen
Paris, BN lat. 2158
 s. XII
 fol. 163v-166v
 Ms. p in ed. Verheijen; catalogue
Paris, Armament 251
 s. XIV
 fol. 52v-53v
 Ms. a in ed. Verheijen
Paris, Bibliothèque Mazarine 619
 s. XII
 fol. 110v-115
 Ms. m in ed. Verheijen; archive.org
Escorial a I 10
 s. XV
 fol. 215-217
 Ms. s in ed. Verheijen; archive.org
Escorial a I 13
 s. X
 fol. 71v-75
 Ms. e in ed. Verheijen
Toulouse, Bibliothèque municipale 169
 s. XIV
 fol. 21v-
 Ms. k in ed. Verheijen; catalogue
Troyes Bibliothèque municipale 40
 s. XIII
Ms. t in ed. Verheijen; archive.org
Zurich, Zentralbibliothek  Rh 89
 s. XI-XII
 pp. 63-76
 Ms. z in ed. Verheijen; verify
Zurich, Zentralbibliothek  Rh 489
pp. 63-
 In Principio-Database, verify
Tours, Bibliothèque publique  295
 s. XII
 fol. 174-175v
 Ms. l in ed. Verheijen; archive.org
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. lat. 494  
s. XIII
Ms. r in ed. Verheijen
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. lat. 495   s. XV
Ms. v in ed. Verheijen
Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana Vat. lat. 499   s. XV
Ms. u in ed. Verheijen
Vienna, Nationalbibliothek 4800
 s. XIV
 fol. 99-100
 Ms W in ed. Verheijen;
Hill Monastic Library
Schlägl, Premonastratenserstiftsbibliothek
229 (818.144)
 s. XV
 fol. 5v-6
 Hill Monastic Library
Vienna, Dominikanerkonvent 139/109
 s. XV
 fol. 332r-332v
 Hill Monastic Library

2. Ordo Monasterii

CPL 1839a

Incipit:
Ante omnia, fratres carissimi, diligatur deus, deine et proximus...
Qualiter autem nos oportet orare vel psallere...

Edition:

Verheijen, Luc, La Règle de Saint Augustin, vol. 1 (Tradition Manuscrite), Paris: Études Augustiniennes 1967, pp. 49-66 (Zurich Ms.) and pp. 148-152.

Text and translation online.

Manuscripts:
Bamberg, Staatsbibliothek Misc. Patr. 25
(B III 10)
 fol. 66-69
 s. XII
 Ms. G in ed. Verheijen
 catalogue
Berlin, Staatsbibliothek Thel. lat. fol. 273
 fol. 1v-4
 s. XII2/2
 Ms. B in ed. Verheijen catalogue; verify!
Bourges, Bibliothèque municipale 97

Ms. n in ed. Verheijen catalogue
Bourdeaux, Bibliothèque municipale 272
 fol. 74-102v
 s. XIII
 Ms. o in ed. Verheijen catalogue
Charleville, Bibliothèque municipale 13
 no. 2
 s. XIII
 Ms p in ed. Verheijen catalogue
Montecassino, Biblioteca dell'Abbazia 172
 fol. 187-194
 s. XI
 Ms C in ed. Verheijen
Montecassino, Biblioteca dell'Abbazia 331
s. XIII
 Ms c in ed. Verheijen;
female version
Montecassino, Biblioteca dell'Abbazia 444
 fol. 289-296v
 s. XI
 Ms K in ed. Verheijen
Klosterneuburg, Stiftsbibliothek 79
 fol. 47-49v
 s. XIII-XIV
 Ms A in ed. Verheijen Hill Monastic
Library
Klosterneuburg, Stiftsbibliothek 221
 fol. 1-4v
 s. XIV
 Ms. O in ed. Verheijen Hill Monastic
Library
Douai, Bibliothèque municipale 336 $$$
 fol. 68v-73
 s. XII
 Ms D in ed. Verheijen catalogue;
verify (with
Smaragdus,
Diadema
monachorum$$$)
Florence Biblioteca Laurentiana
Ashburnhamensis 72
s. XI
 Ms a in ed. Verheijen
Grenoble, Bibliothèque municipale 259
s. XII
 Ms f in ed. Verheijen catalogue
The Hague, Museum Meermanno
Westr. 10 B 17
 fol. 177-182v
 s. XII
 Ms H in ed. Verheijen
Laon, Bibliothèque de la Ville195
 no. 19
 s. XIII
 Ms q in ed. Verheijen catalogue
Laon, Bibliothèque de la Ville 328bis
 fol. 139v-145
 s. IX1/4
 Ms L in ed. Verheijen catalogue
Leiden, Universiteitsbibliotheek BPL 81
 fol. 68-
 s. XI
 Ms b in ed. Verheijen catalogue
Leiden, Universiteitsbibliotheek BPL 81
 fol. 93-
 s. XI
 Ms d in ed. Verheijen catalogue
Leiden, Universiteitsbibliohteek BPL 1956
A.D. 1507
 Ms W in ed. Verheijen catalogue
Leiden, Universiteitsbibliotheek Vulcanius 59
 fol. 1v-5
 s. XII
 Ms T in ed. Verheijen
 catalogue
with image
Marseille, Bibliothèque publique 244
 fol. 100-101
 s. XIV
 Ms s in ed. Verheijen catalogue
Munich, Bayerische Staatsbibliohtek Clm. 1018
 fol. 20-24
 s. XII
 Ms. M in ed. Verheijen not yet digitized
Munich, Bayerische Staatsbibliohtek Clm. 1032
s. XII
 Ms. g in ed. Verheijen not yet digitized
Munich, Bayerische Staatsbibliohtek Clm. 7804 fol. 108-118
 s. XII
 Ms. N in ed. Verheijen not yet digitized
Munich, Bayerische Staatsbibliohtek Clm.17174 

s. XII
 Ms. h in ed. Verheijen not yet digitized
Paris, BN lat. 2826
 fol. 148-151
 s. IX-X
 Ms. F in ed. Verheijen catalogue
Paris, BN lat. 2941
s. XII
 Ms. i in ed. Verheijen catalogue
Paris, BN lat. 4334 CHECK!
 s. XI-XII
 Ms. j in ed. Verheijen catalogue
Paris, BN lat. 12634
 fol. 9-19
 s. VII
 Ms. P in ed. Verheijen
Paris, BN lat. 13368
s. XII
 Ms. k in ed. Verheijen catalogue
Paris, BN lat. 13747
s. XII
 Ms. l in ed. Verheijen catalogue
Paris, BN lat. 15670
 fol. 96v-97
 s. XII
 Ms. S in ed. Verheijen ed. pp. 136-137;
catalogue
Paris, Bibliothèque de l'Asenal 251
 fol. 47?
 s. XIV
 Ms. t in ed. Verheijen catalogue
Ransenhoven CHECK!!!
s. XII
 Ms. E in ed. Verheijen
Reims, Bibliothèque municipale 392
 fol. 66-73v
 s. IX
 Ms. R in ed. Verheijen catalogue
Escorial a I 13
 CHECK!
 s. X
 Ms. e in ed. Verheijen ed. pp. 140-142
Toulouse, Bibliothèque municipale 169
fol. 19-19v
 s. XIV
 Ms. u in ed. Verheijen catalogue
Vincenne 149

s. XIII
 Ms. x in ed. Verheijen
Wien, Nationalbibliothek 1482
 fol. 157-160v
 s. XIII
 Ms. V in ed. Verheijen Hill Manuscript
Library
Wien, Nationalbibliothek 2207
 fol. 1-8v
 s. XII Ms. W in ed. Verheijen Hill Manuscript
Library
Wien, Nationalbibliothek 4800 
fol. 98v-99
 s. XIV
 Ms. v in ed. Verheijen
 Hill Manuscript
Library
Verdun, Bibliothèque municipale 12
 no. 2
 s. XII
 Ms. m in ed. Verheijen archive.org
Wiltinensis 21
s. XIII
 Ms. r in ed. Verheijen
3. Praeceptum

CPL 1839a

Incipit: Haec sunt quae ut observetis praecipimus in monasterio constituti...

Edition:
Verheijen, Luc, La Règle de Saint Augustin, vol. 1 (Tradition Manuscrite), Paris: Études Augustiniennes 1967, pp. 49-66 (Zurich Ms.) and pp. 417-437.

Manscripts:

Paris, BN lat. 15670



Admont, Stiftsbibliothek 331
 fol. 44v
 s. XII
 Ms.12 A
Bologna, Archigymn. A 55
s. XII
 Ms 12 B
Bologna, Univ. 1525
s. XII
 Ms 12 C
Escorial R.III.12
 fol. 19-25
 s. XII
archive.org
Klosterneuburg, Stiftsbibliothek 587
s. XII
 Ms. 12 D
Krems 19
s. XII
 Ms 13 A
Florence B.C. Conv. Soppr. D.6.2793
s. XIII
 Ms 12 E
Florence B. Laurent. Plut 23, 23
s. XI
 Ms 11 A
St. Florian, Stiftsbibliohtek XI. 79
 fol. 1-7
 s. XIV
 Ms 14 A
 Hill Monastic Library
Graz, Univ.Bibl.  480
 48v-53v s. XII
 Ms 12 G
 Hill Monastic Library
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Helmst. 523
 fol. 84-84v
 s. XIV
 Ms 14 B
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Helmst. 523
 fol. 85-92
 s. XIV
Ms 14 C
Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Helmst. 523
 fol. 93-93v
s. XIV
 Ms 14 D
Lambach, Stiftsbibliothek 31
 fol. 115v-124   
s. IX
 Ms 10 A
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 7804
s. XII
 Ms 12 H
 not yet digitized
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 12617
s. XII
 Ms 12 I
 not yet digitized; catalogue
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14949
 .
 s. XV
 Ms 15 A
 not yet digitized
Oxford, Bodleian Library,  Laud. misc. 96
s. XV
 Ms 15 B
Pavia Civ. B. Bonetta 146 (B/28)
s. XI
 Ms 11 B
Pavia Univ. Ald. 37
s. XIV
 Ms 14 E
Paris, BN lat. 15680
s. XII
 Ms 12 J
Paris, BN n.a. lat. 1569
s. XII    
Ms 15 C

Rome, Sessorianus 52 (2096)
s. XI
 Ms 11 C
Rome Sessorianus 102 (1407)
s. XV
 Ms 15 D
Salzburg, Stiftsbibliothek St. Peter b.IX.20
s. XIV
 Ms 14 F; Hill Monastic Library
St. Gallen, Stiftsbibliothek 915
 pp. 111-132
 s. X-XII
 Ms 10 B; image on CESG
St. Gallen, Stiftsbibliothek 921
s. XV
 Ms 14 G; not yet digitized
Torino, Biblioteca Nazionale G.V.7
 fol. 108-119v
 s. IX
Zurich, Kantonsbibliothek Rh hist. 28
s. IX
 Ms 10 C
Vienna, Nationalbibl. 1550
s. XII
 Ms 12 K
Vienna, Nationalbib. 2187
s. XIV
 Ms 14 H
Vorwiensis 249
s. XV
 Ms 15 F
Munich, Bayerische Staatsbibliothek Clm 28118         
fol. 80v-83       
s. VIII
Laon, Bibliothèque de la Ville 328bis
s. IX1/4
Escorial a.I.13
 fol. 3-4v
 s. X
 CHECK!
Vendome Bibl. publ. 54
 fol 77
 s. XI
Paris, BN lat. 12634
 fol. 9-19
 s. VII
Melk, Stifsbibliothek 61 (177. D.14)
 pp. 152-159
 s. XV
 Hill Monastic Library
Durham Dean and Chapter Library B.III.8
 p. 222
 s. XIII/XIV
 Hill Monastic Library
Lambach, Stiftsbibliothek 31
 fol. 115v-124
 s. IX
 manuscripta.at
Göttweig, Stiftsbibliothek 112 (57)
 fol. 46v-50v
 s. XII
 Hill Monastic Library

Large parts of the Praeceptum appear in Caesarius of Arles' Regula ad virgines, in the Regula Tarnatensis and in
 Benedict of Aniane's Concordia Regularum. Some sections also appear in Smaragdus' Expositio Regulae.